The Dai Li // An Avatar: the Last Airbender Topsite

Korra Libro 1 Aire Capítulo 3 Datos, curiosidades y errores

Temporada: 1
Episodio: 103
Fecha de emisión:
Título original en inglés: The Revelation
Título traducido al español: La Revelación

Trama
Korra se enfrenta a una verdadera prueba como Avatar, cuando Amón revela un poder increíble.

Creaturas nuevas
Pabu

Curiosidades
Este es el primer episodio en tener un resumen después de la secuencia de apertura a pesar de que ya es el tercero de la temporada. Esto es debido a los primeros dos episodios se liberaron uno tras otro.

Mako y Bolin tenían una afiliación anterior con la tríada de la triple amenaza, tras haber hecho algún trabajo para ellos después de que sus padres fueron asesinados.

Obviamente exageraron la fuerza con la que Korra lanzó el balón a Mako.
Avatar Korra

Pabu aparece por primera vez
Mako Bolin Pau Avatar Korra

Billetes Yuan con la cara de Aang
Mako Yuan Aang Avatar Korra

La estatua del Señor del Fuego Zuko en la estación central de la ciudad es similar a la de Ozai que aparece en "La fugitiva".
Estatua de Zuko Avatar Korra

Bolin, como el alivio cómico
Avatar Korra

Aparentemente los maestros fuego son vistos como una valiosa fuente de energía eléctrica, trabajan en fábricas.
Avatar Korra
Mako relámpago Avatar Korra

Según Mako, ganan un buen dinero
Avatar Korra

Korra continúa con el entrenamiento del control del aire
korra aire control hijas de tenzin Avatar Korra
Avatar Korra

El centro de la ciudad parece un buen lugar para los niños (a pesar de ser de noche)
Avatar Korra

El encuentro entre Naga y Pabu
Pabu y Naga Avatar Korra
Pabu Naga Avatar Korra

Si ya era difícil de creer que hay automóviles ahora también hay que aceptar que hay motocicletas.
Igualitarios Amon equalist Avatar Korra


Volvemos a ver el bloqueo del chi, introducido por Ty Lee en la serie de Aang
Avatar Korra

¿A quien no lo dio risa esto?
Pabu Naga Avatar Korra
Naga Pabu Momo Avatar Korra

Lo más imprecionante de este capítulo es que Amon tiene la capacidad de quitar los poderes del control de los elementos.


La reacción de Lightning Bolt Zolt cuando Amón le eliminó su fuego control es como cuando Aang le quitó el fuego control a Ozai en "El cometa de Sozin, Parte 4: Avatar Aang". Trató sin éxito de hacer fuego control, antes de caer otra vez, agotado por completo.
Amon Avatar Korra
Amon bending Avatar Korra

Amon reflejado en su ojo
Avatar Korra

El sujeto con el sobrero de pluma es un simpatizante igualitario (está detrás de Korra)
Avatar Korra
Avatar Korra



Errores

Cuando Amon está hablando en el escenario, su voz siempre sonaba amplificada, aunque no estubiera hablando a través del micrófono (esto en inglés y en español americano).

En la misma escena hay partes en que el público de fondo parece inmóvil pero los aplaudos siguen escuchándose.

Cuando atrapan a Naga las cuerdas son negras, pero en la siguiente toma, antes de que ella caiga, el color de las cuerdas cambió. Más tarde, cuando Naga roe las cuerdas, son de color negro otra vez. Además, el número de bobinas cambia exponencialmente en aquellas escenas.
Avatar Korra
Naga Avatar Korra
Naga Avatar Korra

Cuando Korra y Mako son lanzados desde Naga, Mako parece que va a caer primero y en una dirección levemente distinta a la Korra, pero Korra cae primero y junto a ella Mako.
Avatar Korra
Avatar Korra

Cuando se levantan para luchar contra los igualitarios, los guantes de Mako se han ido momentáneamente.
Avatar Korra

Cuando Amón fue eliminando el control de los maestros capturados, el que está en rojo, aparentemente desaparece.
Avatar Korra

En un momento Amon dirigió el relámpago hacia el público pero aparentemente nadie salió herido
Amon Avatar Korra
Amon Avatar Korra

Mientras Mako y Bolin se escapaban de la reunión, el teniente aplicó una carga eléctrica a la escalera. A pesar de que Bolin estaba más cerca del suelo, Mako fue el que cayó primero.
Avatar Korra
Teniente Avatar Korra

Y entonces el Teniente saltó desde una altura de 8 metros sin sufrir heridas
Avatar Korra

Ir al formulario 2 Comentarios:

Anónimo dijo...

¡Que curioso, no me había dado cuenta de lo del reeflejo en el ojo de Zolt! Lo gracios es que hay una escena parecida en la película Scream, en la que la máscara del villano se refleja en el ojo de una de sus víctimas ¿Homenaje o coincidencia?

Y si, el teniente tiene una resistencia sobrehumana, no sólo porque salte desde ocho metros sin hacerse daño sino porque después Korra le golpea con la tierra y lo lanza contra la pared de una forma que ninguna persona normal se hubiera vuelto a levantar.

Y si si os fijáis bien os daréis cuenta de que el bloqueador de chi que consigue saltar en su moto incluso cuando Korra trata de detener el vehículo con su poder y luego se enfrenta a ella es una mujer (Y ahí es cuando nació la teoría -ya invalidada, gracias a dios- de "Asami es una infiltrada de Amon en el grupo"... Cómo si no hubiese más chicas hábiles conduciendo)

Jalea dijo...

En relación a lo que has dicho en los otros post de cap:
Hay muchos usuarios de metal-control y ¿rayo-control? y en la primera serie era una cosa muy poco vista. Bueno el metal se explica con la escuela de Toph, pero el rayo no.
Así que por esto (supongo) que en esta serie se toma como algo tan fácil aprender a controlar su elemento a los distintos bender.

PD: me encantaron las curiosidades que pusiste.

Publicar un comentario en la entrada

De preferencia lea mi política de comentarios.

Puede comentar con su cuenta Google (Google +, Blogger, Youtube, etc.)

En caso de que usted no disponga de una cuenta seleccione Nombre/URL donde dice "Comentar como:" coloque su nombre o pseudónimo, y en URL la dirección de su página (como la de Facebook, Twitter u otra) y recuerde que la dirección web debe iniciar con http://

Al comentar puede utilizar algunos códigos HTML
En negrita <b>texto</b>
En itálica <i>texto</i>
Crear un enlace <a href="url-de-la-página">Texto</a>


Si el formulario anterior no funciona puede enviar su comentario utilizando los métodos antiguos:
En una pequeña ventana emergente
⇧ Ir arriba Comentar en una nueva pestaña