The Dai Li // An Avatar: the Last Airbender Topsite

Legend of Korra : Team Avatar by `lone-momo

 Legend of Korra Team Avatar

Korra Libro 1 Aire Capítulo 2 Datos, curiosidades y errores

Temporada: 1
Libro 1: Aire
Episodio: 102
Fecha de emisión:
Título original en inglés: A Leaf in the Wind
Título traducido al español: Una hoja en el viento


Trama
Korra se une en secreto a un equipo de procontrol (pro-bending en inglés) y compite en un partido. Sin embargo, ella es descubierta, además tiene que aprender el control del aire pero no es muy buena.

Curiosidades

El periódico que lee Korra tiene imágenes de Tahno y Amón en la última página.

Hardcover Collection de The Promise en febrero de 2013

Las aventuras del Equipo Avatar tras el final de la serie continúan en la trilogía de cómics The promise, en febrero 20 de 2013 saldrá un hardcover (un libro que tiene una edición de lujo y cubierta rigida).

Hardcover Collection de The Promise Avatar
Gracias al sitio oficial de Dark Horse tenemos más información del libro.

http://www.darkhorse.com/Books/22-381/Avatar-The-Last-Airbender-The-Promise-Library-Edition-HC

-El libro saldrá a la venta 20 de febrero 2013 en las tiendas de cómics y el 5 de marzo en Amazon y tiendas regulares de libros.
-El libro es de 9 por 12 pulgadas, lo que significa que es casi 2 veces más grande que el Art book anterior.
-240 Páginas que serían alrededor de 220 para la historia y dejando 20 para extras
-El precio de venta es de $ 39.99, pero Amazon tiene una preorden de cerca de 26 dólares.

Oma y Shu: Los primeros maestros tierra humanos

Descargar música: http://www.mediafire.com/download/518z9519s1f9jys/9_KATAANG.mp3
Dentro de las montañas Kolau, en el suroeste del Reino Tierra hay una serie de laberintos conocidos como "Cueva de los Dos Amantes", "Cueva de los dos Enamorados" y "Túnel Secreto" debido a una antigua leyenda.

El Equipo Avatar llegó a estos túneles en el capítulo 2 del libro 2 tierra al querer ir a Omashu a buscar al rey Bumi para que sea el maestro tierra de Aang.

Dentro, descubrieron una tumba, un monumento funerario dedicado a dos amantes, el cual cuenta su historia y la fundación de Omashu:

Doblaje en catalán

Transcripció
(Gracias a Earanel)

Es van trobar al cim de la muntanya que dividia els seus pobles. Els pobles estaven enfrontats i per això no podien estar junts. Però el seu amor era fort i van trobar una manera. Els dos enamorats van aprendre a dominar la terra dels talps-texons i van ser els primers mestres de la terra. Van construir una xarxa de túnels elaborada per poder-se veure en secret. I tothom que provava en seguir-los quedava perdut però sempre en el laberint. Però un dia, el noi no va anar, havia mort en la guerra entre els dos pobles. La noia destrossada va desplegar una demostració terrible del seu poder per dominar la terra. Els hauria pogut destrossar a tots, però en lloc d'aixó va declarar que s'havia acabat la guerra i els dos pobles l'ha van ajudar a construir una ciutat nova on a partit de aleshores van viure en pau tots junts. El nom d'ella era Oma i el del noi era Shu. Per això aquella gran ciutat es va dir Omashu com a monument al seu amor.
L'amor brilla més en la foscor.


Doblaje español

Transcripción:

Se conocieron en la sima de la montaña que separaba sus dos pueblos, los pueblos eran enemigos y no podían estar juntos, pero su amor era fuerte y decidieron buscar un modo. Los dos amantes aprendieron a dominar la tierra con los topo-tejones y se convirtieron en los primeros maestros de la tierra. Construyeron un sistema complicado de túneles para poder verse, el que intentaba seguirlos se perdía para siempre. Pero un día el hombre no apareció, murió en la guerra entre sus dos pueblos. La mujer, destrozada dio una prueba terrible de su poder para controlar la tierra, podía haberlos destruído a todos, pero en vez de eso declaró que la guerra había terminado, los dos pueblos le ayudaron a construir una ciudad nueva donde vivirían juntos en paz. La mujer se llamaba Oma y el hombre se llamaba Shu, la gran ciudad se llamó Omashu como monumento a su amor.
El amor brilla en la oscuridad.


Doblaje hispanoamericano

Transcripción:

Se conocieron en la sima de la montaña que dividía a sus aldeas, las aldeas eran enemigas y no podían estar juntos, pero su amor era fuerte y encontraron una solución: los tejones-topo les enseñaron a ser maestros tierra, fueron los primeros maestros tierra. Construyeron complejos túneles para verse secretamente, cualquiera que tratara de seguirlos se perdería para siempre en el laberinto. Pero un día el hombre no apareció, él murió en la guerra entre sus dos aldeas. Destrozada la mujer desplegó todo su poder de maestra tierra, pudo haberlos destruidos a todos, pero en vez de eso declaró el fin de la guerra, ambas aldeas la ayudaron a construir una nueva ciudad donde vivirían juntos y en paz. El nombre de la mujer era Oma y él se llamaba Shu, la gran ciudad fue llamada Omashu en honor a su amor
El amor brilla más fuerte en la oscuridad.



Si la leyenda es cierta Oma y Shu existieron antes de la era del Avatar al ser los primeros maestros tierra, Omashu sería más antigua que el Avatar y quizá más antigua que Ba Sing Se.

Respuestas a preguntas y dudas frecuentes acerca de La leyenda de Korra

Aquí trataré de dar respuesta a las preguntas más comunes que surgen sobre la serie.

No estoy seguro de responder a todas, solo puse las que se me ocurrieron (así que si alguien tiene otra pregunta (o una respuesta mejor) no dude en publicarla.

Pregunta: ¿Qué es "La leyenda de Korra"?
Respuesta: "La leyenda de Korra" es la secuela de la serie de animación aclamada por la crítica, "Avatar: La leyenda de Aang" conocida también como "Avatar: El último maestro aire". Al igual que su predecesora, es una serie de dibujos animados.

Pregunta: ¿"Avatar: La leyenda de Korra" o simplemente "La leyenda de Korra"?
Respuesta: El título original en inglés hiba a incluir la palabra "Avatar", pero Nickelodeon lo cambió a "The Legend of Korra" para Estados Unidos, probablemente para evitar problemas de derechos de autor con el "Avatar" de James Cameron. A pesar de eso existen otros 4 nombres registrados por Nickelodeon con los que podría darse a conocer en otros países con sus debidas traducciones "Avatar: The Legend of Korra", "The Last Airbender: The Legend of Korra" y "The Last Airbender: Legend of Korra".

¿Cuántos episodios tendrá "La leyenda de Korra"?
En un principio iban a ser de 12 episodios. Luego Nickelodeon ordenó 14 más, después otros 26, dando un total de 52 episodios.

¿52 episodios? ¿No que sería una miniserie?
A Nickelodeon le gusta lo que vende bien, con lo cual la miniserie se convirtió en una serie.

¿En cuantas temporadas se dividirán esos 52 episodios?
En dos temporadas.

En la Leyenda de Aang cada temporada es un "Libro" y cada episodio es un "capítulo". ¿Esto será así en Korra?
Casi. Bryan Konietzko, el cocreador de Avatar dijo que se dividiría así:

Primera temporada:
-Libro 1 = 12 episodios
-Libro 2 = 14 episodios

Segunda temporada:
-Libro 3 = 13 episodios
-Libro 4 = 13 episodios

-TOTAL de la primera y segunda temporada
52 episodios


¿Qué nombre tienen estos "libros"?
Solamente se conoce elnombre de los dos primeros.
Libro 1: Aire
Libro 2: Espíritus
Libro 3 -pendiente-
Libro 4 -pendiente-

¿Qué pasa con el libro 4 aire de La leyenda de Aang?
No existe, el libro 3 fuego fue el final de esa serie.

¿Dónde y en qué tiempo se desarrolla "La leyenda de Korra?
El nuevo espectáculo se lleva a cabo cerca de 70 años después del final de Avatar: La leyenda de Aang. En el epicentro de una metrópoli; Ciudad República. También es interesante hacer notar que esta serie es para un público un poco más maduro que su predecesora.

¿Qué es Ciudad República?
Ciudad República es la capítal de la República Unida de Naciones.

¿Quién o qué es "Korra"?
Korra es la siguiente Avatar después de Aang. Ella es de alrededor de 17 años de edad y es una adolescente nativa de la Tribu Agua del Sur, ella ha dominado tres elementos a excepción del Aire antes del comienzo de la serie. Básicamente es el polo opuesto de Aang en términos de personalidad.

Entonces, ¿dónde está Aang en todo esto?
Sólo un Avatar puede existir a la vez. Así que, lamentablemente, Aang ha muerto algún tiempo antes del comienzo de la serie.

¿Entonces quién va a enseñarle a Korra el control del aire?
Aang y Katara tuvieron tres hijos, uno de ellos es Tenzin, y es un maestro aire.

¿Aparecerán personajes de La leyenda de Aang en la serie de Korra?
Hasta donde se sabe solamente Katara y Zuko están están vivos y solo Katara a aparecido. El espíritu de Aang y del resto de los Avatares anteriores se manifestaron ante Korra al final del primer libro. En escenas retrospectivas de visiones de Korra también logramos ver a Toph y a Sokka.

¿Korra tendrá su propio "Equipo Avatar"?
Sí, con Mako, Bolin y Asami, además de Pabu y Naga.

¿Y quienes son ellos?
Mako y Bolin son hermanos. Mako es un maestro fuego y Bolin es un maestro tierra (y el alivio cómico como lo fue Sokka).
Asami es un muchacha de una familia bien acomodada que mantuvo una relación sentimental con Mako durante el primer libro.
Naga es el animal guía de Korra, es una perra-osa polar.
Pabu es hurón de fuego, y es la mascota de Bolin.

Espera, si Mako y Bolin son hermanos, ¿Por qué uno es maestro fuego y el otro es un maestro tierra?
Porque la etnia de sus padres era diferente. Por una línea (ya sea paterna o materna) tienen ascendencia de la Nación del Fuego y por la otra del Reino Tierra. Un ejemplo conocido son los hijos de Katara y Aang.

¿Por qué hay bisontes voladores? ¿no que estaban extintos?
Convenientemente descubrieron una variante de bisonte en algún momento determinado.

¿No es exagerado que tengan electricidad, radio, cámaras fotográficas y automóviles?
Una completa exageración en mi opinión. Podríamos rebuscarle lógica pero no deja de ser bastante increíble.

¿Y el villano?
El villano es Amon, líder de una organización anticontrol y antimaestros.


Estas otras concidero que no están muy bien planteadas ni muy relevantes pero igual vale la pena responderlas, muchas me las hicieron amigos y otras son de las consultas que hace la gente en Google. No están en orden y varias se repiten con otras palabras:


¿Korra es la hija de Aang?
No. Korra es la reencarnación de Aang.

¿Hay otro Appa en la serie de Korra?
No. Appa era un bisonte y en la serie de Korra abundan.

¿Cómo se llama el perro de Bolin? ¿Cuál es la mascota de Korra? ¿Cómo se llama el oso de Korra?
Bolin tiene un hurón de fuego llamado Pabu. La perra-osa polar pertenece a Korra y se llama Naga.

¿Con quien tuvo una hija Aang?
Con Katara.

¿Cuántos hijos tienen Aang y Katara?
Tienen 3 hijos: Kya (una maestra agua), Bumi (no tiene poderes) y Tenzin (un maestro aire).


¿De qué murió Aang? ¿Cómo fallece el Avatar Aang? ¿Cómo murió Aang?
No se sabe, aunque por lo que dio a entender Konietzko, el cocreador de Avatar, es que estar congelado en un iceberg por 100 años le restó teimpo a su vida biológica.

¿A qué edad murió Aang?
A los 66 años biológicamente o 166 cronológicamente.

¿Dónde puedo ver porno de La leyenda de Korra? ¿The Legend of Korra PORN? ¿Imagenes porno de Avatar La leyenda de Korra?
¡Quién sabe! No entiendo por qué me llegan 20 visitas diarias relacionadas con esta pregunta, y aunque la supiera no la publicaría.

¿Dónde puedo ver los mangas de La leyenda de Korra?
En ningún lado, Avatar no es anime y no tiene mangas. Lo más cercano serían los cómics.

¿Avatar comics japonés?
Los cómics son estadounidenses.

¿Zuko tuvo hijos? (¿se escribe "Suko"?) ¿Y qué pasó con Zuko y su descendencia? ¿Hijos de Mai y Zuko?
En la serie de Korra, Zuko tiene 87 años, tras varios años de gobierno abandonó el trono de la Nación del Fuego y dejó a su hija el título de "Señor del Fuego". Sigue vivo y funge como embajador de la paz.

¿Con quien se casó Toph?
Me imagino que con su novio, aunque tampoco se sabe si se casó o si tuvo más hijos.

¿Soundtrack de Avatar Legend of Korra? ¿Y la banda sonora?
Fue hecha por The Track Team (los mismos que en la serie de Aang), puedes bajarla en The MusicBender.

Necesito saber qué paso en todos esos 66 años de vida de Aang, lo que paso antes de Korra
En los cómics canónicos como The promise y The Search, y en el juego Welcome to Republic City hay mucha información.

¿Quién es el enmascarado en La leyenda de Korra?
Se llama Amon, es el villano líder de una organización anticontrol y antimaestros.

¿Qué pasó con la madre de Zuko?
Pronto se sabrá en un cómic llamado The Search.

Sokka and Azula by Drakyx

Sokka and Azula
AUTOR
Drakyx

Korra Libro 1 Aire Capítulo 1 Datos, curiosidades y errores

Temporada: 1
Libro 1: Aire
Episodio: 101
Fecha de emisión: 04/14/2012
Título original en inglés: Welcome to Republic City

Título en catalán: (pendiente)
Título para España: Bienvenidos a Ciudad República
Título para Hispanoamérica: Bienvenida a Ciudad República


Trama
Avatar Korra deja la seguridad de su casa y viaja a Ciudad República para comenzar su entrenamiento en el dominio del aire. Una vez allí, ella se sorprende al encontrar la bulliciosa metrópolis plagada de corrupción, bandas criminales que controlan los elementos, y un movimiento de lucha contra los maestros.

Curiosidades

Este episodio se caracteriza por una diferente y amplia secuencia de apertura.

Al comienzo vemos 2 iglúes y 3 tiendas que parecen estar hechas de pieles, la casa de Korra es el iglú del centro.
EstadoAvatar.blogspot.com

Aparecen por primera vez los padres de Korra.
La mamá de Korra no tiene un collar de matrimonio.
EstadoAvatar.blogspot.com

La leyenda de Korra en España este sábado 8

korra español españa avatar
Según la imagen de fondo del sitio web de Nickelodeon España La leyenda de Korra se estrenará este sábado 8 de septiembre y será transmitida todos los sábados a las 10:30. Ajustando horarios se transmitirá 10 horas antes que la versión hispanoamericana.

También hay un video:

3 nuevas imágenes de adelanto de The Promise 3 con Sokka y Toph

the promise 3 sokka
En Avatar Destiny Portal dicen:

Nickelodeon acaba de lanzar 3 nuevas imágenes de adelanto de The Promise 3. Oh, Sokka. Usted puede pre-ordenar la novela gráfica final aquí.

El Movimiento de la Restauración de la Harmonía no trae la paz. Aang debe de alguna manera encontrar una forma de solucionar la brecha entre él y el Señor del Fuego Zuko.


promise avatar aang

the promise 3

Colorea y recorta a los personajes de Avatar