The Dai Li // An Avatar: the Last Airbender Topsite

Avatar Escape From the Spirit World en cómic

"Escape From the Spirit World" (Escape del Mundo de los Espíritus) es una novela gráfica animada canónica, donde se explica que, después de recibir el letal disparo del relámpago de Azula, Aang cae en un profundo sueño. Mientras la mente y el cuerpo de Aang estaban inmóviles, su alma estaba atrapada en el Mundo de los Espíritus, donde se encuentra con la princesa Yue, el Espíritu de la Luna, quien le informa que si no vuelve a conectarse con sus últimas cuatro vidas, el Ciclo del Avatar terminará.

Tuve tiempo libre y el video lo convertí en cómic, espero les guste:

Escritor: Michael Dante DiMartino

'Libro 2: Espíritus' en septiembre

El Libro 2 Espíritus se estrenará en septiembre y como algunos incrédulos rondan dejo la captura del primer tráiler oficial:


Dicen que una imagen vale más que mil palabras, de todos modos dejo la de la página oficial de Korra en Nickelodeon:

Legend Of Korra: "Book Two Sneak Peek!" Photo Album

En Korra Nation dicen:
Here is some of the artwork Mike, Bryan and Joaquim presented yesterday during the LoK panel. This new art style will be used during two Book 2 episodes entitled “Beginnings 1 & 2," which show us the backstory of Wan, the first Avatar in existence.

More via nick.com




Aquí están algunas de las obras de arte de Mike, Bryan y Joaquim que presentaron ayer en el panel de La leyenda de Korra. Este nuevo estilo de arte se utiliza durante dos episodios titulados "Principios* 1 y 2", que nos muestran la historia de fondo de Wan, el primer Avatar que existió.

Más a través de nick.com

*"Beginnings" podria traducirse también como "Inicios" o "Comienzos".


En la página de Nickelodeon hay 12 imágenes con breves y escuetas descripciones:

Peaceful Surroundings

This looks like the perfect spot to meditate on the best bending techniques!


Alrededores tranquilos

¡Este parece el lugar perfecto para meditar sobre las mejores técnicas control!
Tranquil Oasis

In the Avatar world, beautiful scenery can be found at every turn.

Oasis de la tranquilidad

En el mundo de Avatar, un paisaje hermoso se puede encontrar en cada esquina.
Big Sights

This is the perfect spot for the Avatar to overlook the city, and make sure both Benders and non-Benders are living in harmony.


Grandes cosas dignas de verse

Este es el lugar perfecto para que el Avatar cuide a la ciudad, y asegurarse de que maestros y no-maestros vivan en armonía.
Oncoming Threat

Being an Avatar isn't always filled with blue skies. Korra will be facing many dark and stormy challenges soon!


Amenaza inminente

Ser un Avatar no siempre está lleno de cielos azules. ¡Korra se enfrentará a muchos retos oscuros y tormentosas pronto!
Mountaintop Views

Could this be Korra's new headquarters? It's the ideal palace for her and all her friends.



¿Podría ser esta la nueva sede de Korra? Es el palacio ideal para ella y todos sus amigos.
Nice and Steady

Korra's journey to master her bending might be shaky, but with patience she'll be able to achieve great balance.

Bonito (bueno, agradable) y constante

El viaje de Korra para dominar su control podría ser vacilante, pero con paciencia va a ser capaz de lograr un gran equilibrio.
Mysterious Arrival

It's only a matter of time before we find out who this mysterious character is, but one thing's for sure -- he's not one to be messed with!

Misteriosa llegada

Es sólo una cuestión de tiempo para que sepamos quién es este misterioso personaje, pero una cosa es segura - ¡no es alguien co quien te debas meter!
Friend or Foe?

Could this new character be a bender? Time will tell, but we have a feeling he's much more than what he seems.


¿Amigo o enemigo?

¿Podría este nuevo personaje ser un maestro? El tiempo lo dirá, pero tenemos la sensación de que es mucho más de lo que parece.
Potential Friend

The Avatar world is filled with awesome animal hybrids, just like this one. Could he be a new sidekick?

Amigo en potencia

El mundo Avatar está lleno de impresionantes animales híbridos, al igual que éste. ¿Podría ser un nuevo compañero?
Hanging Around

This mystical creature has a lot of limbs to go around, but it looks like he'll have a much deeper role to play...


Hanging Around (no tengo idea de cómo traducir su nombre)

Esta criatura mística tiene una gran cantidad de extremidades para andar, pero parece que tendrá un papel mucho más profundo a desempeñar...
Good Intentions

This noble creature will be meeting our Avatar friends soon, and we have a feeling it will fit in just fine!


Buenas intenciones

Esta noble criatura se reunirá con nuestros amigos Avatar pronto, ¡y tenemos la sensación de que va a encajar muy bien!
Amon's Replacement?

Perhaps this nomadic rogue might tag along with our favorite team soon, but whether he's good or bad is too early to say...


¿Reemplazo de Amón?

Tal vez este pícaro nómada podría acompañar a nuestro equipo favorito pronto, pero si es bueno o malo es demasiado pronto para decirlo...

600 capturas del primer tráiler del 'Libro 2: Espíritus'

Aquí les dejo 600 capturas de pantalla del primer tráiler del segundo libro de la Leyenda de Korra, en PNG con dimensiones de 1920px × 1080px.

Wan, el primer Avatar

-Esta es la primera publicación sobre este tema en el blog, para información actualizada consulte la etiqueta Avatar Wan.

-Para una estimación del total de avatares entre Wan y Korra, click aquí.

-Wan aparece en el tráiler del Libro 2: Espíritus, click aquí para ver el tráiler.

-Nickelodeon liberó un álbum descriptivo sobre Wan, click aquí para verlo.

Un nuevo Avatar se ha revelado y no cualquiera; es el primer Avatar:
first avatar wan primer avatar

Gracias a Wired.com tenemos alguna información importante. El primer Avatar.

Sabemos que su nombre es Wan y que tendrá la voz de Stephen Yeun mejor conocido por su papel en The Walking Dead.

También sabemos que aparecerá en los episodios titulados Beginnings Part 1 y 2.

El personaje de Yeun aparecerá en dos episodios titulados "Principios parte 1 y parte 2" durante la segunda temporada*debutando a finales de este año.

*El 'Libro 2: Espíritus' en realidad es la segunda mitad de la primera temporada.

Por último, el artículo también menciona que la historia del primer Avatar tiene lugar 10.000 años antes del tiempo de Korra

La historia de Wan se llevará a cabo 10 mil años antes del tiempo de Korra, y sigue al explorador adolescente y experto maestro en su intento de lograr el equilibrio entre la humanidad y los espíritus, una búsqueda que en última instancia conduce a convertirse en el primer Avatar.

En cuanto al desafío creativo de representar el mundo Avatar hasta el momento en el pasado, desde donde sabemos, tenemos la siguiente cita.

Para representar el mundo en la época de Wan, el equipo creativo se inspiró en antiguas y tradicionales pinturas de lavado de tinta de Asia oriental y xilografías de los entornos, paletas de colores, y estilizaciones de los elementos

Estoy muy emocionado de ver a estos episodios como el concepto del primer Avatar que siempre ha sido fascinante para mí. Estoy un poco sorprendido de ver que el primer Avatar es sólo de hace 10.000 años. En capítulo 16 del libro 1 agua "El desertor", Roku le dice a Jeong Jeong.

Avatar Roku : He dominado los elementos mil veces en mil vidas. Ahora, tengo que hacerlo una vez más.

Nota: Esta es una traducción de la frase original en inglés, no una transcripción del doblaje hispanoamericano.

"Korra’s Spirit Parade" de Lauren Montgomery en el blog de Bryan Konietzko

Korra’s Spirit Parade

No es Digimon, es Avatar o.O

El capítulo 1 del 'Libro 2: Espíritus' se emitirá en el SDCC 2013

Claudio me avisa de que el primer episodio "Espíritu rebelde" del Libro 2: Espíritus de la Leyenda de Korra se va a emitir durante el San Diego Comic Con 2013 este viernes 19 de julio:
NOTICIA: ¡El co-creador de La leyenda de Korra, Bryan Konietzko, acaba de compartir este arte con nosotros!

¡Es para anunciar que se proyectará el tan esperado primer episodio del libro 2 en el panel de Korra del San Diego Comic-Con, este viernes a las 11:15 am en el Salón 20!


La referencia al Tumblr de Nickelodeon lo vi en Avatar The Last Airbender Online.com.
David, tu enlace lo vi hasta después pero gracias por avisar (y).

Compra "The Legend of Korra: Original Music From Book One"

Ya está a la venta el CD "The Legend of Korra: Original Music From Book One" (La leyenda de Korra: Música Original del Libro 1).

Es la banda sonora que incluye gran parte de la música compuesta por Jeremy Zuckerman y mezclado por Benjamin Wynn para el primer Libro de The Legend of Korra. La fecha de lanzamiento digital y en las tiendas fue 16 de julio de 2013, por Nickelodeon y Legacy Recordings de Sony Music Entertainment, contiene veintiséis pistas instrumentales de la serie.

Puedes encargar el CD físico desde Amazon (por menos de $9 dólares estadounidenses). De igual manera puedes comprar todo el álbum digitalmente (por menos de $11 dólares, unos $140 pesos mexicanos, poco más de 8 euros).

Click aquí para comprar desde Amazon. (Hay una vista previa de todos los archivos que dura 30 segundos).

Puedes comprarlo en formato digital desde iTunes, click aquí.

!!Recuerda que si éste disco consigue grandes ventas podrían liberar un CD de Avatar: La leyenda de Aang!!

AvatarSpirit.Net entrevista a Mike y Bryan (julio de 2013)

Anónimo dijo...

...Y ahora más serios, una entrevista que les han hecho a Konietzco y DiMartino la gente de los foros de ASN, parece que tendremos un nuevo e importante flashback en el libro que viene:

link

15 de julio de 2013 09:35


Si administrara una pagina...

El otro día alguien me dijo:
Si administrara una pagina que tiene como plano el interes comun, ya sea respecto a una serie, pelicula u otro objetivo cualquiera; me limitaria a estudiar y publicar un poco de informacion interesante respecto, en este caso, a Avatar, y omitiria cualquier tipo de pregunta que redunda en lo posible tanto como en lo innesesario. Lo anterior lo digo sin el afan de pasar a llevar a nadie, mas bien, espero sea visto como una critica constructiva. Saludos.

Lo que ocurre es que me apeteció hacer unas preguntas de trivia en la página de Facebook del blog sobre algunos datos generales de la serie, cosas irrelevantes y que desde luego no aportan ninguna novedad o información interesante para los "estudiosos" de Avatar.

Simplemente, me divertí mucho. Pero hacer las preguntas no es lo entretenido, lo fascinante es leer las diversas respuestas; serias, creativas,  algunas de broma, mirar comentarios de gente asombrada ante un dato curioso y, sobretodo darme cuenta del hecho de que estoy cerca de gente muy participativa.

Casi lo olvidaba, mi respuesta para el comentario fue la más obvia y breve (al menos desde mi punto de vista):
Lo bueno, es que no me limito.

La portada de Korra para el San Diego ComicCon 2013

La portada que lucirá el stand de La Leyenda de Korra en el próximo San Diego Comic Con 2013 será esta:



Hasta ahora, la imagen que nickelodeon había estado usando de portada para referenciar a la serie era la siguiente:


Les recordamos que el San Diego Comic Con dará comienzo el 19 de julio, y lo que más esperamos es el tráiler para el segundo libro que hay previsto ese mismo día.

Referencias:
Blog de Bryan Konietzko

Comentarios en el DVD de Korra

Anónimo dijo...

Y aquí tenéis los mejores comentarios de los creadores y el casting en los audiocomentarios del DVD que, como ya sabemos todos, acaba de salir en américa:

Link

11 de julio de 2013 14:24 

El enlace corresponde a la página de Dongbufeng y el anónimo nos resume algunos puntos de interés:

-Nickelodeon quería otro avatar masculino porque "las series protagonizadas por chicas no venden" (¡obviamente estos tipos nunca oyeron hablar de Buffy o Kim Possible!) pero Mike y Bryan lucharon por Korra.

-En un principio Lin y Tenzin no iban a ser pareja de jóvenes.

-Originalmente, Mako y Korra no iban a rescatar a Bolin sino a Hasook, que era un adulto y una especie de mentor para los hermanos.

-Hablan de cómo conocieron a la actriz Seychelle Gabriel "yendo en un avión a una competición de wakeboarding (tablaestela)".

-El padre de Asami no inventó los automóviles, sino la forma de crearlos en serie.

-Toph hizo su propia estatua (¿alguien lo dudaba?)

- La escena de Korra y Mako contra los bloqueadores de chi viene de una escena eliminada de la serie anterior dónde Zuko y Aang se enfrentaban en la oscuridad.

-Bryan hizo los eructos de Korra.

-Janet Varney quiere que se hagan juguetes de Korra para tener un mechatanque.

Eso y otros muchos e interesantes puntos encontraréis en el likn a los comentarios si no tenéis el dvd.

El mundo físico y el de los espíritus colisionan Fotos de Eska, Desna y Tonraq en Entertainment Weekly

Anónimo dijo...

En la pagina web de Entertainment Weekly (EW.com) acaba de aparecer un articulo en el que se nos revela a los actores que daran voz a los nuevos personajes del Libro 2 ademas de dos nuevas imagenes de los gemelos y Tonraq en una especie de sala de juicios. No pongo el enlace por problemas tecnicos, lo siento.

EDIT: Link

11 de julio de 2013 02:55

Aquí la imagen de los gemelos:
EDIT:
Aclaración para quien siga confundido:
  • Los primos gemelos de Korra son Eska (una mujer) y Desna (un hombre).
  • Eska es la actual princesa de la Tribu Agua del Norte.
  • Según los creadores son "gemelos andróginos y espeluznantes".
eska desna korra avatar


Y la de Tonraq (me parece que Asami está en el fondo)
Libro 2: Es la segunda mitad de la temporada 1. Comienza seis meses después de terminado el libro 1, donde Korra triunfó sobre Amon y los iguaitarios/igualistas (equalists). Ahora se enfrenta a una amenaza aún mayor "el mundo físico y el de los espíritus colisionan". Consta de 14 episodios, el Libro 2 se estrenará a finales de este año.

El elenco principal de la serie y productores ejecutivos aparecerán en un panel de la Comic-Con de San Diego el 19 de julio.
Entertainment Weekly

Probable destino de Ursa, la madre de Zuko y Azula


¿Qué pasó con la madre de Zuko? Esa es la pregunta del millón en Avatar. Pues bien, el misterio se está develando en una trilogía de cómics llamada The Search (La búsqueda).


#BD916F

Anónimo dijo...

Por cierto, que en un comentario de tumblr alguien dijo que el que los hijos de aang y katara tuvieran distinto color de piel le parecia racista... ¡y Bryan contraataco en su blog, no sólo dando pruebas de que los colores de piel no son "blancos" sino también diciendo que todo el universo de Avatar representa años de duro trabajo y POR FIN expresando su opinión acerca de la película! (Y cómo todos creíamos, la detesta por ser una malinterpretación "asquerosa" de lo que ellos hicieron)
3 de julio de 2013 17:05

Mi estimado anónimo no me dejó el enlace acostumbrado (aunque no hace falta ser adivino para saber que el artículo en cuestión es del Blog de Bryan Konietzko). Gracias a los lectores del blog que tan rápido me avisan de estas noticias, sobretodo de un artículo tan largo e interesante como este, les dejo a continuación la traducción (modifiqué los enlaces de Bryan a una versión en español de Wikipedia y al artículo de su blog, también resalté su comentario sobre la película):

Nueva información de The Legend Of Korra Enhanced Experience

En Avatar the Last Airbender Online hacen un resumen del contenido de la aplicación omitiendo las últimas 5 biografías (1, 2) y la información del San Diego Comic Con 2012.

-La noticia más importante sería que ahora sabemos el título del capítulo 1 del Libro 2 Espíritus es "Rebel Spirit" (espíritu rebelde)

Información de Eska, Desna y Varrick

En Avatar the Last Airbender Online veo una actualización a la publicación sobre el padre y tío de Korra.
Gracias a ComicsAlliance ahora tenemos biografías de estos 3 personajes también.

Eska y Desna
"Los primos de Korra son de dieciséis años de edad, los gemelos que tienen una conexión extraña y parecen comunicarse sin decir una palabra. Los dos son maestros agua, y cuando trabajan juntos pueden lograr hazañas increíbles, como lanzar icebergs enteros a los oponentes. A corre le molestan porque la desprecian por ser del Sur, a pesar de que ella es el Avatar.

Tonraq y Unalaq El padre y el tío de Korra

Anónimo dijo...

Y en la página de MTV Geek se nos revela la historia de Tonraq, el padre de Korra, y su hermano Unalaq, lo que nos da una pista de por qué se fue a vivir al Polo Sur (y creo que también nos dice quién es el nuevo villano de esta temporada):

Link
1 de julio de 2013 16:01

The Legend Of Korra: Enhanced Experience (La leyenda de Korra: Experiencia mejorada) es un libro interactivo, presentará "el concepto de arte, una mirada en profundidad a los personajes, animaciones, guiones gráficos, y mucho más" Está disponible de forma gratuita desde el martes 2 de julio en iTunes.com/Korra

Aquí está Tonraq (Maestro agua, el padre de Korra)
Tonraq era un general de la Tribu Agua del Norte y el próximo en la fila para ser el Jefe. Como un guerrero, se basó en su fuerza física para proteger a la tribu y nunca fue muy conectado con el mundo espiritual. Él es impetuoso y exaltado, no muy diferente de Korra. Ahora vive en el Sur, está decidido a vivir una vida simple. Pero cuando el destino interviene, se ve obligado a llevar a su pueblo en la batalla contra su propio hermano.


Y Unalaq (Maestro agua, Jefe de la Tribu del Agua)
El hermano menor de Tonraq. Él es un Maestro Agua increíblemente poderoso que también tiene una fuerte conexión con el mundo espiritual. Debido a sus conexiones espirituales profundas, él siempre creyó que era más adecuado para gobernar el Norte y el Sur que su hermano mayor. Él es un firme creyente en las viejas formas de la Tribu del Agua y un verdadero fundamentalista cuando se trata de honrar a los espíritus.