The Dai Li // An Avatar: the Last Airbender Topsite

La raza de Aang: ¿Caucasoide o Mongoloide?

¿Será europeo o asiático?
Cuando se trata de anime se suele tener la errónea idea de que los japoneses hacen que sus dibujos parezcan personas europeas, en el anime se representa a los caucásicos con caras y mandíbulas más o menos cuadradas, ojos azules no muy grandes y pelo amarillo, el resto con rostros redondeados (típico asiático).

Muchos dicen que Aang es caucásico, la mayoría de esos argumentos se repiten:

  • Los creadores lo diseñaron como blanco.
  • No tiene ojos oblicuos
  • Tiene grandes ojos azules
  • Tiene la piel blanca
  • Etc.


Los ojos de Aang son grises pero suelen aparecer de color café.
Por lo tanto, de acuerdo con estos argumentos, para que Aang sea inconfundiblemente asiático tiene que tener este aspecto:

Aang con estereotipo asiatico

Bastante ridículo, ¿no? Especialmente por el hecho de que los asiáticos no tienen este aspecto en la vida real.

Por otra parte, todos sabemos cómo este tipo de estereotipos aún están en uso, y cómo la gente tiene completamente lavado el cerebro por los medios de comunicación. Es difícil mirar más allá de estos estereotipos cuando se crece con ellos.

Pero la educación y la conciencia es una cosa buena, así que vamos a tratar de romper algunos estereotipos.


A pesar de la estilización Mike DiMartino y Bryan Konietzko han hecho un serio intento por imitar los rostros reales de Asia/Inuit etc. En una entrevista con Konietzko indicó en cuánto diseño de anime se basa en el mundo real.
En resumen: Hicieron que los personajes parezcan asiáticos/inuit.

Si DiMartino y Konietzko realmente querían hacer una historia sobre niños caucásicos que se visten como los asiáticos, transmitiendo las características de la raza caucásica en su carácter de diseño, Aang se vería así:

Aang caucásico

Esto es un Blanco! Aang se vería con rasgos faciales caucásicos - con grandes ojos azules y un color de piel más preciso. Obviamente, eso no es el Aang de la serie. Los artistas y obras de arte que fueron una gran inspiración para DiMartino y Konietzko son absolutamente capaces de representar los rasgos faciales de un caucásico. Entonces, ¿por qué para los creadores es tan difícil hacer a Aang blanco? Porque ni lo intentan. Lo que hicieron es sacar rasgos faciales de Asia y no de raza caucásica!

Y es por ello que Aang tiene este aspecto:

El diseño actual de Aang

GLOSARIO:
Blanco (leucodermo, caucasoide o europea)
Amarillo (xantodermo, mongoloide o asiático)

Traducido de RaceBending, imágenes de MrCab

Ir al formulario 20 Comentarios:

fran-tigre dijo...

hola me encanta tu blog,hace tiempo que me uni a el,te invito a que teunas tu al mio:http://lamazmorraanimada.blogspot.com
un saludo
http://lamazmorraanimada.blogspot.com

Mike dijo...

Te invito a participar en el concurso de mi blog llamado Boox de Blogs aqui como registrarte.

El registro: Dura del 15 de Agosto al 22 de Agosto y consta de que los blogs que quieran participar se registren dejando un comentario con los siguientes datos:
Nombre del blog: WinBoox
URL del blog: http://www.winboox.blogspot.com
Tema del blog: Diversos temas
E-maill - WinBoox@hotmail.com
ASEPTO EL CONCURSO

Para ver mas info entra a
http://winboox.blogspot.com/2009/08/llega-el-concurso-boox-de-blogs-as.html

Bonzu Pipinpadaloxicopolis III dijo...

fran-tigre gracias por avisarme.

Igual gracias por tu aviso Mike, pero evito entrar en concursos, experiencias pasadas nada más.

Craluk dijo...

Aang en caucasico no me gusta nada -_- ,hey podrias hacer esto con los demas personajes principales de la serie ^o^

Bonzu Pipinpadaloxicopolis III dijo...

El objetivo de este post, es mostrar que en la serie original todos son asiáticos. No tendría algún objetivo hacerlo con los demás.

Anónimo dijo...

Yo quiero que hayan más encuestas en este blog. gracias

Bonzu Pipinpadaloxicopolis III dijo...

¿Cómo qué tipo de encuestas?

Anónimo dijo...

Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!

Bonzu Pipinpadaloxicopolis III dijo...

I agree with you, thank you for your comment.

Anónimo dijo...

Como que quisiera que ubiera en unfuturo en este blog.etc

Anónimo dijo...

Amiable post and this enter helped me alot in my college assignement. Thanks you seeking your information.

Bonzu Pipinpadaloxicopolis III dijo...

That's good for you, I hope you're not a bot, or is it?

Anónimo dijo...

Exacto, un personaje de dibujos animados no va a parecerse totalmente a alguien real o a una raza autentica, se le dibuja de cierta manera para que aunque no sea igual, si que tenga ciertos rasgos que le identifiquen con la etnia a la que está representando.

Bonzu Pipinpadaloxicopolis III dijo...

Totalmente de acuerdo.

Anónimo dijo...

amoooooooooooooooooooooooo tu blogg sigue poniendo cosas visitare este sitio todos los dias

Bonzu Pipinpadaloxicopolis III dijo...

Muchas gracias por tu comentario :-)

nicoltej. dijo...

entonces seria posible hacer una pelicula sobre esta serie? con personas de carne y hueso??... la que acaban de sacar de el ultimo maestro aire...de todos los personajes..me quedo con el de Aang pero los demas no me convencen..no hey visto la pelicula...porq no se...creo q es necesario q en lo minimo en la adapacion de una serie al cine deben respetar al personaje tanto fisicamente como su personalidad..cosa q no vi en el trailer de la pelicula...aunq se veia interesante...para los q no conocen el mundo inmenso de la serie avatar

Anónimo dijo...

El único personaje que se parecía de verdad algo a su contrapartida animada era Suki, interpretada por una actriz asiática, y ya viste lo que paso (o mejor, no lo viste, ya que fue totalmente eliminada de la película... Ni en las escenas eliminadas del dvd la incluyen)

Jesus Cabrera dijo...

bueno yo siempre tube una clara idea con respecto a sus bases culturales tanto por sus rasgos como por la increible distribucion del mapa y creo que mas incluso en las carecteristicas de sus naciones me lo confirmo, la nacion del fuego son japonese, la tribu agua son inuit, el reyno tierra son chinos, y creo que todos entenderan que los nomadas aire estan claramente basados en los tibetanos. por eso me desepciono ,mucho que en la pelicula zoka y katara e incluso el tio iro(caso peor puesto que zuko era un actor indu) fueran actores ocidentales.

Anónimo dijo...

El actor que hace de Iroh es sirio, no occidental, de hecho se nota bastante en Iron Man dónde interpreta al profesor Yin Sen (que curiosamente, en el cómic era chino)

Publicar un comentario

De preferencia lea mi política de comentarios.

Puede comentar con su cuenta Google (Google +, Blogger, Youtube, etc.)

En caso de que usted no disponga de una cuenta seleccione Nombre/URL donde dice "Comentar como:" coloque su nombre o pseudónimo, y en URL la dirección de su página (como la de Facebook, Twitter u otra) y recuerde que la dirección web debe iniciar con http://

Al comentar puede utilizar algunos códigos HTML
En negrita <b>texto</b>
En itálica <i>texto</i>
Crear un enlace <a href="url-de-la-página">Texto</a>


Si el formulario anterior no funciona puede enviar su comentario utilizando los métodos antiguos:
En una pequeña ventana emergente
⇧ Ir arriba Comentar en una nueva pestaña