The Dai Li // An Avatar: the Last Airbender Topsite

Agua-control, ejercicio 1


截水神功練習第一式 translates as “Waterbending, Exercise One”

水單鞭 translates as “single water whip”

截水神功練習第一式 se traduce como "Agua-control, ejercicio uno"

水單鞭 se traduce como "látigo de agua único"

Juncos en "El pergamino del dominio del agua"

El barco pirata en el episodio "El pergamino del dominio del agua" es un junco.

El junco es posiblemente una de las embarcaciones a vela más antiguas que se conocen, ya que su aparición se documenta en el año 600 a. C. y todavía está en uso en muchas partes del sudeste asiático.

El casco posee una popa corta y carece de quilla. Fueron los buques característicos del Mar de la China y tanto Gengis Kan como Kublai Kan los emplearon en sus intentos de conquistar el Japón.

Capturas del tráiler del libro 3 de Korra

Claublog se tomó el tiempo de realizar, seleccionar y retocar las siguientes capturas, disfrútenlo.

El Libro 3 se estrena el 27 de Junio

Según IGN, una fuente de plena confianza, los dos primeros episodios se estrenarán el 27 de Junio de este año, o sea, dentro de una semana.
El horario de emisión en Estados Unidos será a las 19h. Además de los dos primeros episodios también emitirán un adelanto del tercer episodio. IGN también nos ha dado el título de los dos primeros episodios y su breve sinopsis:

"Un Respiro de Aire Fresco"
Después de los acontecimientos de la Convergéncia Armónica, el Avatar Korra descubre que su decisión de dejar los portales espirituales abiertos tiene consecuencias inesperadas. Unas raíces espirituales silvestres han cubierto Ciudad República y maestros Aire están surgiendo repentinamente por las cuatro naciones.
"El Renacer de una Nación"
Korra, Tenzin y el equipo Avatar buscan nuevos maestros Aire en un esfuerzo por reclutar y reconstruir los nómadas del Aire. Mientras tanto, una siniestra banda de criminales está planeando capturar al Avatar por su propia cuenta.