La Tribu de los Bhanti

Al ver el principio del episodio 7 del Libro 2: Espíritus, uno no puede evitar preguntarse quiénes son esas personas de la Nación del Fuego que acogen a Korra para curarla. Bien, pues Mike DiMartino liberó una parte del guión de ese episodio, en el que podemos averiguar algo más. Del guión, podemos destacar 2 fragmentos:

El lider dice que están en una remota isla de los mares del sur de la Nación del Fuego, y que són miembros de los Bhanti, una tribu espiritual cuyas raíces se remontan a los tiempos del primer Avatar.

Si echamos un vistazo al mapa de Avatar, no hay una isla remota que pudiera ser candidata para esa descripción de Mike. La isla más propensa es la de Yon Rha, en la que Katara y Zuko buscaron al asesino de Kya, la madre de Katara.

El lider de la Tribu de los Bhanti se llama Karu

Algunos de los antepasados marcharon de la isla y se convirtieron en los sabios para las diferentes naciones. [...]. El lider dice que ellos saben mucho acerca del mundo, pero han elegido no meterse en sus asuntos.

La transformación de Korra en el final del Libro 2

Bryan y Mike tienen ambos mucho talento e imaginación, pero como ya hemos visto anteriormente, también reciben parte de su inspiración de otras culturas, libros, películas y series. El final del Libro 2 puede resultar muy impactante e inverosímil (a priori, dos gigantes humanos en forma espiritual, combatiendo en una pelea titánica con golpes duros y rayos de plasma).
Por suerte, Mike DiMartino escribió hace un tiempo una entrada en su blog en la que aclaraba cómo era posible que Korra lograra sacar su espíritu interior. Aquí tienen la traducción:

Mapa de Avatar HD

Un experto cartógrafo llamado Bill Mudron y por supuesto, fan de Avatar, ha hecho una gran labor facilitándonos un mapa detallado de 70 megapíxeles del mundo Avatar.
El mapa indica el recorrido del equipo Avatar, en qué episodio estuvieron allí en la serie e incluso lugares adicionales.

Derscarga (Mediafire) - 20,3 MB

Referencias:

Estado Avatar

El niño en el iceberg (obra)

"El niño en el iceberg es la nueva producción del aclamado dramaturgo Pu On Tim, que recorrió el mundo para reunir información sobre el avatar desde el helado Polo Sur hasta el corazón de Ba Sing Se. Sus fuentes incluyen a nómadas cantantes, piratas, prisioneros de guerra y a un comerciante de coles sorprendentemente bien informado"

Las grandes puertas de Azulon

The Great Gates of Azulon