Baelor ha publicado un artículo muy interesante sobre cuántos avatares han existido, dejo la traducción tal cual y al final haré unas observaciones:
Roku una vez le dijo a Aang "you have mastered the elements 1000 times and you will do it again" ("tú has dominado los elementos 1000 veces y lo volverás a hacer") y la gente tomó esto en forma literal en el sentido de que Aang era el avatar 1001, o aproximadamente. Pero siempre he pensado que tenía que ser una exageración pues una línea de tiempo de mil generaciones se extendería hasta antes del Homo sapiens sapiens, y desde luego antes de que cualquier tipo de civilización humana.
Entonces decidí que quería averiguar cuántos Avatares hubo de manera realista, y mi fuente principal para esto es el santuario del Avatar del Templo del Aire del Sur, donde Aang, Katara y Sokka se encuentran las estatuas de los últimos avatares, con Roku en el medio y en espiral hacia afuera con cada avatar anterior, subiendo en la oscuridad.
De esto y de la distribución en planta del santuario, en realidad podemos extrapolar y calcular cuántas estatuas del Avatar existen en el santuario. Estoy bastante seguro de que todos los Avatares se presentan aquí, porque me parece que la espiral continúa en la oscuridad -la habitación no se llena hasta el techo-. Así que en algún lugar allá arriba está la estatua del primer Avatar entre telarañas, quien ahora emocionante sabemos que es un tipo llamado WAN.
El artículo reveló también que su historia tiene lugar 10.000 años antes de la historia de Korra -otro número redondo-, y desde luego que 1000 avatares no vivieron en ese tiempo.
De todos modos, con mis cálculos podremos averiguar cuántos avatares ha habido (definitivamente no fueron 1000) y aproximadamente hace cuántos años que el primer Avatar existió.
Vamos a empezar.
Este es el nivel del suelo del santuario.
Cuenta con 45 estatuas.
Sobrepuse una espiral de Fibonacci sobre la pantalla, donde las estatuas suben a la oscuridad y así averiguar cuántas estatuas están oscurecidos por la cornisa / oscuridad y cuántas son en un nivel. Entonces agregué esa cantidad para cada nivel.
Agregue esto a la 45 en el suelo y que tenemos ...
184 AVATARES EN LA SALA (más o menos unos 10 de margen de error)
+ Aang = 185
+ Korra = 186
Ahora, para el cálculo de intervalo de tiempo voy a ignorar en adelante a Kyoshi debido a su muy larga vida, y luego la diferencia de tiempo de cien años.
Así hay 182 avatares, incluyendo a Kuruk.
Digamos que la esperanza media de vida era de 40 años, durante el reinado del primer avatar, y fue de 80 durante el reinado de Kuruk.
Podemos utilizar la ecuación para la suma de una secuencia, Sn = n (a1 + a2) / 2, para encontrar la suma de duración de la vida de los primeros 182 avatares, donde n es el número de términos, a1 es la primera y a2 es el último.
Por lo tanto: S = 182 (40 +80) / 2, y se obtiene un total de...
10.920 años
+230 +70 +112 = 11332 años
Por lo tanto, el primer avatar nació cerca de 11 mil años antes de los acontecimientos de Avatar: The Last Airbender.
Si The Legend of Korra se basa en el año 1.930 del "mundo real", entonces el de Aang fue en 1860.
Por lo tanto, el primer Avatar vivió aproximadamente -en el equivalente del "mundo real"- 10.140 años antes de Cristo.
Revolución neolítica de la Tierra (que produjo las primeras civilizaciones permanentes) fue alrededor del año 9000 aC. Hay algunas diferencias entre nuestro mundo y el mundo de Avatar y su revolución neolítica fue un poco antes que la nuestra. En este caso, tanto el control/dominio de los elementos, y la necesidad de un Avatar para ser el puente entre el mundo espiritual y el mundo físico vendría con o como consecuencia de la revolución neolítica. Tiene sentido.
Sin embargo, el principal resultado de esto es que Aang fue el avatar 185 y Korra es la 186 -basado en mis cálculos-, que no creo que estén mal por más de unos 10 avatares.
Ahora las observaciones:
La frase de Roku va dirigida hacia Jeong Jeong, -no a Aang, como asegura-, y la cito, en el idioma original de la serie (inglés):
I have mastered the elements a thousand times in a thousand lifetimes. Now, I must do it once again. You will teach the Avatar firebending.
He dominado los elementos mil veces en mil vidas. Ahora, tengo que hacerlo una vez más. Usted enseñará el fuego control al Avatar.
Libro 1: Agua, capítulo 16
Por cuestiones de doblaje los hispanoamericanos no tuvieron el problema de interpretar literalmente las palabras de Roku, caso contrario a España:
Hispanoamérica: He dominado los elementos miles de veces en miles de vidas, ahora, debo hacerlo una vez más. Le enseñarás el fuego-control al Avatar.
España: He dominado los elementos mil veces en mil vidas. Ahora, tengo que hacerlo una vez más. Enseñarás al Avatar a dominar el fuego.
La humanidad de nuestro mundo tiene unos 200 mil años, por lo que sí cabrían unas 1000 generaciones pero me parece más probable un numero más conservador como el de sus cálculos, debido a que el Mundo Avatar se basa en el nuestro y, como bien dice las primeras civilizaciones permanentes no fueron tan antiguas.
Teniendo en cuenta la cifra oficial de los
10 mil años me inclino por un número pequeño de Avatares -cercano a doscientos, como él indica-, pero no me atrevería a sugerir una cifra específica, por el hecho de basar los cálculos en una imagen de los primeros capítulos del libro agua (cuando probablemente no había planificación sobre la vida de los demás avatares), pero ¡qué más da! Es el mejor artículo sobre este tema que he leido.
Junto a Roku debería estar la estatua de Kyoshi
Para quien no sepa:
Avatar Kyoshi vivió 230 años, nació inmediatamente despúes de la muerte de Kuruk y murió 82 antes del inicio de la guerra de los 100 años (Más información).
Avatar Wan, el primer Avatar (Más información)
Un jóven y talentoso maestro explorador que vivió 10 000 años antes que Korra y que, buscando equilibrar el mundo humano y el de los espíritus, inició un viaje que lo convertiría en el primer avatar. Su historia se contará en los capitulos del Libro 2: Espíritus llamados "Beginnings (comienzos) I y II"
SPRITES
