Compra "The Legend of Korra: Original Music From Book One"

Ya está a la venta el CD "The Legend of Korra: Original Music From Book One" (La leyenda de Korra: Música Original del Libro 1).

Es la banda sonora que incluye gran parte de la música compuesta por Jeremy Zuckerman y mezclado por Benjamin Wynn para el primer Libro de The Legend of Korra. La fecha de lanzamiento digital y en las tiendas fue 16 de julio de 2013, por Nickelodeon y Legacy Recordings de Sony Music Entertainment, contiene veintiséis pistas instrumentales de la serie.

Puedes encargar el CD físico desde Amazon (por menos de $9 dólares estadounidenses). De igual manera puedes comprar todo el álbum digitalmente (por menos de $11 dólares, unos $140 pesos mexicanos, poco más de 8 euros).

Click aquí para comprar desde Amazon. (Hay una vista previa de todos los archivos que dura 30 segundos).

Puedes comprarlo en formato digital desde iTunes, click aquí.

!!Recuerda que si éste disco consigue grandes ventas podrían liberar un CD de Avatar: La leyenda de Aang!!

La banda sonora de La leyenda de Korra llegará pronto

La música de Avatar: La leyenda de Aang y de Korra es creada por Jeremy Zuckerman y Benjamin Wynn que se unieron y formaron The Track Team: Diseño de Música y Sonido.

Un anónimo dijo:

Por cierto, aquí tenéis un articulo del Wall Street Journal dónde vemos la portada y la lista de canciones que contendrá la banda sonora de Legend of Korra, además de escuchar uno de los temas:

BSO Korra

Consultando en la página de The Track Team dicen:

Nickelodeon anunció hoy que lanzará la banda sonora de 'The Legend of Korra' en The Wall Street Journal. ¡Estamos más que encantados de que esto esté sucediendo! El álbum se lanzará digitalmente y en las tiendas el 16 de julio. Mientras tanto usted puede preordenar en Amazon y escuchar un adelanto de WSJ.com!

Descargar Republic City Under Attack

Aquí la lista de música:

1. Prologue
2. Air Tight
3. In a Box
4. An Impossible Crime
5. Being Patient / Beifong’s Sacrifice
6. Asami and Mako Dine
7. On the Lam
8. Hittin’ on All Sixes
9. Good Ol’ Days
10. Before
11. Fresh Air
12. Korra Confronts Tarrlok
13. Squeaky Rags
14. Amon
15. Chi Blockers
16. A Peaceful Place
17. Left My Heart in Republic City
18. Firebending Training
19. Wheels
20. Republic City Under Attack
21. Hardboiled…Afraid (Separate Ways)
22. War
23. Asami And Hiroshi / Korra Airbends
24. Greatest Change
25. The Legend of Korra End Credits
26. The Legend of Korra Main Title

Es increíble que Nickelodeon ignore a los fans de la leyenda de Aang que tras varios años han solicitado la liberación de la banda sonora, sin embargo con Korra lo hacen y desde el primer libro.

The Legend of Korra Soundtrack Book 1 Banda sonora del Libro 1: Aire de Avatar: La leyenda de Korra

Compra La banda sonora de La leyenda de Korra (CD oficial con 26 pistas), click aquí para comprar

KorraLegacy del foro de Avatar Legends informa sobre la banda sonora del libro 1 de La leyenda de Korra.

Sé que la moda es pegarle la etiqueta de "oficial" a lo que no es, pero no veo el caso de mal informar, Nickelodeon solamente ha sacado un CD promocional oficial para el final del libro 3 fuego pero de Korra ninguno.

Contiene 7 pistas en formato mp3 a 256kbps

1. The Rally
2. Lost in the Heart Of Republic City
3. Main Theme
4. Hitting On All Sixes
5. Hardboiled & Afraid
6. Bolin Wants To Know
7. Amon in the Shadows

Esta vez The Track Team no ha compartido nada de la música en su MySpace, y KorraLegacy no aclara cómo obtuvo las pistas, según AVATARNICO fueron liberadas por KORRANATION, de todos modos valen la pena pues tienen gran calidad de sonido (solo he encontrado otras versiones a 128kbps).

Mi favorita es The Rally, pertenece a la escena de presentación de Amon en el capítulo 3 del libro 1 aire "The revelation". Ya identifiqué las escenas de la 3 y 7 pero no las del resto, si alguien ya lo hizo favor de avisar.

The Track Team, emocionados por crear la música para el segundo libro de Korra

Recientemente Jordash, el administrador de AvatarTheLastAirbenderOnline.com pasó una tarde en el estudio "The Track Team" (Jeremy Zuckerman y Ben Wynn compositores de música y sonido en Avatar La leyenda de Aang y también en Korra) y desde luego compartió lo ocurrido:

Margen de tiempo corto para trabajar
Jeremy y Ben trabajan en dos estudios independientes, colaborando en casa, la mayoría de las veces sólo tienen una o dos semanas después de ver la animación final antes de producir la increíble música y efectos de sonido que se escucha en cada episodio. Ben trabaja principalmente en el diseño de sonido, mientras que Jeremy se centra en la música y la composición.

Fue súper divertido verlos componiendo algunas escenas del libro 1 de korra, algunas voces no estaban grabadas por lo que Mike DiMartino (co-creador) estaba expresando a Mako o Asami en algunas escenas.

Arduo esfuerzo adicional que hacen en cada sonido
Jeremy nos mostró su lista de canciones para un episodio de Korra y fue una gran locura de más de 300 pistas (la forma en que son capaces de organizar y entender todo está más allá de mí). Jeremy y Ben mencionaron que muchos anuncios publicitarios y películas en que han trabajado en el pasado por lo general tiene menos de 10 pistas, lo que demuestra, la gran cantidad de arduo esfuerzo extra que van a hacer en las obras maestras de Korra.

Jeremy también crea la mayor parte de la música en un (formato computarizado) Midi y luego la interpreta con talento en el Estudio de The Track. Debido al tamaño del estudio (sólo 3-4 personas pueden caber) Jeremy a menudo hace varias tomas que luego son colocadas una encima de la otra para hacer que suene una orquesta.

Ben y Jeremy creó todo el sonido de tambores Taiko de los tambores característicos en Avatar utilizados durante muchas de las escenas de acción.

Otro dato interesante que Ben nos dijo es que, desde su intenso trabajo en el proyecto Avatar tuvo que acudir al médico y someterse a una operación en las muñecas (lo que implica una cicatriz de por vida), debido a la cantidad de tiempo y la intensidad con que se puso a trabajar en el sonido y diseño del proyecto.

Ambos están muy contentos de trabajar en el libro 2 "Espíritus" ya que permite una exploración mucho más abstracta de la música etérea y del sonido (como hemos escuchado La leyenda de Aan). Van usar los instrumentos y efectos de sonido que rara vez llegan a utilizar.

The Track Team no tiene muchas ideas sólidas sin embargo, para la música o el sonido de The Legend of Korra Book 2 porque hasta que no vean la animación final no saben exactamente lo que se requiere para dar música al episodio.

Los efectos de sonido son una parte importante de cada episodio, vimos uno sin la música y sonido y es sorprendente lo mucho que le suma a cada episodio.

Ellos no conocen la fecha de lanzamiento ni nada del libro 2 de Korra, pero son optimistas de que todo el equipo de Korra está haciendo un excelente progreso.

Nick mirando las estadísticas de ATLA Soundtrack
Chandler (El hombre de los equipos de PR), nos dijo que Nickelodeon está mirando las estadísticas para la posible liberación de La banda sonora Avatar The Last Airbender que los fans han estado pidiendo a gritos desde que el espectáculo comenzó.

Esperemos que la extrema cantidad de firmas en la petición en línea que le ayudará a permitir que la banda sonora sea lanzada oficialmente. Haga clic aquí para firmar la petición para un Avatar The Last Airbender El Soundtrack .


Curiosidades

• The Track Team estuvo involucrado en el mundo de Avatar desde el primer episodio no emitido: el episodio piloto de prueba.
• Cada episodio es cada vez más difícil para The Track Team.
• Benjamin Wynn también ha creado la música bajo el alias de Deru, usted puede comprar un poco de su música aquí.

Leaves from the Vine Hojas de vid

"Leaves from the Vine" (Hojas de vid) es un pequeño poema que Iroh cantó por primera vez en el capítulo "Aventuras en Ba Sing Se" en un mercado para ayudar a calmar a un niño que lloraba. Luego lo cantó en memoria de su difunto hijo, Lu Ten, en el cumpleaños de este último.

Ahora me limito a dejarles la letra y las versiones para descargar.

---

Letra original en inglés:

Leaves from the vine, falling so slow.
Like fragile, tiny shells,
Drifting in the foam.
Little soldier boy, comes marching home.
Brave soldier boy, comes marching home.

Para el niño	Escuchar
Para Lu Ten*	Escuchar

*Esta es la única versión que no contiene efectos de sonido ya que The Track Team la liberó.

---

Letra en catalán:

Fulles que cauen,
Ben a poc a poc,
Tal com les petxines,
Neden dins del port.
Tu gran soldat,
Torna a casa aviat,
Tu gran soldat,
Torna a casa aviat.

Para el niño	Escuchar
Para Lu Ten	Escuchar

---

Letra de la versión española:

Surge de la sombra,
Va caminando despacito.
Muévete en el mar y en la bruma,
Muévete con tiempo soldadito.
Vuelve a casa valiente,
Vuelve soldadito.
Vuelve a casa valiente,
Vuelve soldadito.

Para el niño	Escuchar
Para Lu Ten	Escuchar

---

Letra de la versión hispanoamericana:

Hojas de vid,
viento sopló,
calleron frágiles,
y con gran honor.
Mi soldado hoy
ya regresó,
(muy**) valiente ha sido él,
ya regresó.

Para el niño	Escuchar
Para Lu Ten	Escuchar

**La inclusión de esta palabra varía cuando la canta para el niño y cuando la canta para su hijo.

---

Muchas gracias a Claublog por la transcripción en catalán.