La raza de Aang: ¿Caucasoide o Mongoloide?

¿Será europeo o asiático?
Cuando se trata de anime se suele tener la errónea idea de que los japoneses hacen que sus dibujos parezcan personas europeas, en el anime se representa a los caucásicos con caras y mandíbulas más o menos cuadradas, ojos azules no muy grandes y pelo amarillo, el resto con rostros redondeados (típico asiático).

Muchos dicen que Aang es caucásico, la mayoría de esos argumentos se repiten:

• Los creadores lo diseñaron como blanco.
• No tiene ojos oblicuos
• Tiene grandes ojos azules
• Tiene la piel blanca
• Etc.

Los ojos de Aang son grises pero suelen aparecer de color café.
Por lo tanto, de acuerdo con estos argumentos, para que Aang sea inconfundiblemente asiático tiene que tener este aspecto:



Bastante ridículo, ¿no? Especialmente por el hecho de que los asiáticos no tienen este aspecto en la vida real.

Por otra parte, todos sabemos cómo este tipo de estereotipos aún están en uso, y cómo la gente tiene completamente lavado el cerebro por los medios de comunicación. Es difícil mirar más allá de estos estereotipos cuando se crece con ellos.

Pero la educación y la conciencia es una cosa buena, así que vamos a tratar de romper algunos estereotipos.


A pesar de la estilización Mike DiMartino y Bryan Konietzko han hecho un serio intento por imitar los rostros reales de Asia/Inuit etc. En una entrevista con Konietzko indicó en cuánto diseño de anime se basa en el mundo real.
En resumen: Hicieron que los personajes parezcan asiáticos/inuit.

Si DiMartino y Konietzko realmente querían hacer una historia sobre niños caucásicos que se visten como los asiáticos, transmitiendo las características de la raza caucásica en su carácter de diseño, Aang se vería así:



Esto es un Blanco! Aang se vería con rasgos faciales caucásicos - con grandes ojos azules y un color de piel más preciso. Obviamente, eso no es el Aang de la serie. Los artistas y obras de arte que fueron una gran inspiración para DiMartino y Konietzko son absolutamente capaces de representar los rasgos faciales de un caucásico. Entonces, ¿por qué para los creadores es tan difícil hacer a Aang blanco? Porque ni lo intentan. Lo que hicieron es sacar rasgos faciales de Asia y no de raza caucásica!

Y es por ello que Aang tiene este aspecto:



GLOSARIO:
Blanco (leucodermo, caucasoide o europea)
Amarillo (xantodermo, mongoloide o asiático)

Traducido de RaceBending, imágenes de MrCab

REFERENCIAS
Aang is white? - racebending.com
The Face of the other
Are anime characters caucasian or japanese - YouTube
What Aang should have looked like...